- 【3】使っていませんか??NG敬語集
敬語は複雑でなかなかすぐには使えないかもしれません。良く使う敬語はフレーズごと覚えてしまうのが上達への近道です。ここでは間違いやすい敬語を集めてみました。
あなたも知らず知らずのうちに使ってしまっているかも・・・。耳慣れているため、間違ったまま使ってしまいがちですが、ここで一度見直してみましょう。
-
×ご苦労様でした ○お疲れ様でした
「ご苦労さま」は目上の人が目下の人の労をねぎらう時の言葉。基本的に目上の人に使うのは失礼とされています。現在はこのような言い方をする人も増えてきていますが、気にする人もいるので避けておいたほうが無難です。
×おビールはいかがですか? ○ビールはいかがですか?
「お」や「ご」は外来語にはつけません。飲食店などで「おビール」という言うことも多いようですが、基本的に「ビール」や「ジュース」に「お」は不要です。
×コーヒーと紅茶、どちらにいたしますか?
○コーヒーと紅茶、どちらになさいますか?
「いたす」は「する」の謙譲語、お客様に使うと失礼に当たります。ここは「する」の尊敬語「なさる」を使いましょう。
×すみません
人の前を通るときやぶつかってしまったとき、そして何か手伝ってもらったとき・・・いつも「すみません」と言っていませんか?状況に応じて「申し訳ございません」「恐れ入ります」「失礼します」「ありがとうございます」という言葉が出てくるようにしましょう。
- ◎バイト語に注意
そして、特に気をつけたいのが「バイト語」といわれる言葉。お客様と接する機会の多い方は要注意です。
-
×「オレンジジュースになります」
○「オレンジジュースでございます」
×「10000円からお預かりします」
○「10000円お預かりします」
×「以上でよろしかったでしょうか」
○「以上でよろしいでしょうか」
- ◎過剰な敬語に注意
丁寧に言おうとするあまり、間違いやすいのが【二重敬語】です。
相手の行動に「れる」「られる」をつける表現では、言い換える敬語と二重敬語になりがちです。
-
×ご覧になられましたか
○ご覧になりましたか
「ご覧になる」という尊敬語に「られる」がついている二重敬語です。「られる」をつけるのであれば、「見られましたか」になります。
また、以下も間違いやすい二重敬語です。
×おっしゃられました ○おっしゃりました
×お召し上がりになられました ○召し上がりました
×お戻りになられますか ○お戻りになりますか